Małopolskie Studio Komiksu WBP w Krakowie zaprasza na spotkanie cyklu naukowego wokół zagadnień szeroko pojętej adaptacji komiksowej. Dyskusja toczyć się będzie wokół  problemu sztuki komiksowej: jej relacji do tekstu i sztuk audiowizualnych. Swój udział zapowiedziała Natalia Jany -  doktorantka filologii angielskiej UJ, pisząca pracę o związkach komiksu i literatury, wielbicielka Craiga Thompsona oraz czeskich powieści graficznych.

Wystąpienie Natalia poświęci adaptacji komiksowej utworów literackich. Na podstawie wybranych przykładów postara się odpowiedzieć na następujące pytania: jakie cechy łączą, a jakie dzielą komiks i literaturę? W jakim stopniu jest możliwe przeniesienie treści wiersza, noweli, powieści na formę komiksu i jakimi narzędziami mogą się posłużyć twórcy komiksu chcąc ten cel osiągnąć? Oraz: co z tym wszystkim ma wspólnego film.